【原文】

2．凡诸侯之適子誓于天子〔1〕，摄其君，则下其君之礼一等〔2〕；未誓，则以皮帛继子男〔3〕。

【注释】

〔1〕適子：嫡子。適，通“嫡”。誓：册命，郑《注》曰：“犹命也。”

〔2〕则下其君之礼一等：谓公之子不能享受公的待遇，只能享受侯伯待遇；侯伯之子不能享受侯伯的待遇，而只能享受子男待遇。

〔3〕以皮帛继子男：此指朝聘天子时。据郑《注》，已命者，“公之子如侯伯而执圭，侯伯之子如子男而执璧”，皆下其所当执一等。此未命者，则不得执圭璧，而执皮帛。皮帛，大国之孤为宾客时所执之礼品，以十端白缯为束帛，以虎豹之皮包裹帛以为饰。

【翻译】

凡是诸侯的嫡长子被天子册命立为太子，代理他的国君朝聘天子时，就比国君的礼仪降低一等；如果尚未被天子册命认可，朝聘天子时就只能拿着用皮裹饰的束帛排在子男后面行礼。