诸侯朝觐,会同,则张大次、小次。师、田则张幕,设案。

解读《周礼》中诸侯朝觐、会同及师田之礼,详解大次小次、帷幕案几的古代礼制规范与历史内涵。

【原文】

3.诸侯朝觐,会同,则张大次、小次〔1〕。师、田则张幕,设案。

【注释】

〔1〕大次、小次:此处大次不诸侯初至时在外朝的休息处,小次为诸侯在庙门外等待行礼的休息处。郑《注》曰:“大次,亦初往所止居。小次,即宫待事之处。”

【翻译】

若诸侯朝见王,或与王会同,就为他们张设大幄、小幄。诸侯跟随王征伐、田猎,就为诸侯张设帷幕,铺设几案。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换