【原文】

10．上春，诏王后帅六宫之人〔1〕，而生穜稑之种〔2〕，而献之于王〔3〕。

【注释】

〔1〕六宫之人：此指夫人、九嫔、世妇、女御等妃嫔。郑《注》曰：“夫人以下分居后之六宫者。”

〔2〕生穜（tónɡ）稑（lù）之种：穜指先种后熟的谷物，稑是后种先熟的谷物。此处泛指各种谷种。郑司农曰：“先种后孰谓之穜，后种先孰谓之稑。”生，活的，有活力的。谓挑选可种植、能发芽的谷种。

〔3〕献之于王：此为供王播种藉田之用。

【翻译】

孟春，要告知王后率领六宫妃嫔，挑选各种谷物的优良种子而进献给王以供王播种藉田之用。