小首而长,抟身而鸿,若是者谓之鳞属,以为筍。

探索中国古代《考工记》中“鳞属”动物的神秘描述,小首长身、抟身而鸿,作为钟筍雕饰的象征意义与文化内涵。

【原文】

4.小首而长,抟身而鸿〔1〕,若是者谓之鳞属,以为筍。

【注释】

〔1〕抟身而鸿:抟,本义把东西揉弄成球形。此指浑圆。郑《注》曰:“圜也。”鸿,释为“佣”,均等,均匀。一说,俞樾以为,鸿通“

[缺字]

”,本指鸟身肥大,此指抟身亦很肥大。

【翻译】

小头而长身,身体浑圆而前后均匀,像这样的动物叫做鳞类,用这种动物形象作为钟筍、磬筍上的雕饰。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换