【原文】

2．掌赏地之政令〔1〕。凡赏无常，轻重视功，凡颁赏地，参之一食〔2〕。惟加田无国正〔3〕。

【注释】

〔1〕政令：郑《注》曰：“谓役赋。”政，通“征”。

〔2〕参之一食：郑《注》曰：“赏地之税，参分计税，王食其一也，二全入于臣。”

〔3〕加田无国正：加田，郑《注》曰：“既赏之，又加赐以田，所以厚恩也。”正，亦通“征”，郑司农曰：“谓税也。”

【翻译】

掌管有关征收所赏赐田地的赋役的政令。凡赏赐田地的多少没有一定数额，赏赐的轻重依据功劳的大小。凡所颁赐的赏地，国家收取三分之一的租税。只有加赐的田地国家不征税。