【原文】

1．宰夫之职，掌治朝之法〔1〕，以正王及三公、六卿、大夫、群吏之位〔2〕，掌其禁令〔3〕。

【注释】

〔1〕掌治朝之法：治朝，王、群臣治理政务之处，在路门外。郑《注》曰：“治朝，在路门之外，其位司士掌焉，宰夫察其不如仪。”

〔2〕“以正”至“之位”：三公，谓太师、太傅、太保。三公爵在六卿之上。六卿，谓六官之长，即大宰、大司徒、大宗伯、大司马、大司寇。其爵位皆卿，故称。大夫，包括中大夫、下大夫。群吏，此指命士及命士以下在朝之小吏。

〔3〕掌其禁令：贾《疏》曰：“即察其不如仪耳。”

【翻译】

宰夫的职责，掌管有关治朝的法令，在群臣朝见王时，来规正王及三公、六卿、大夫和群吏各就其朝位，维持朝堂秩序，纠察违反禁令的行为。