【原文】

3．凡药，以酸养骨，以辛养筋，以咸养脉，以苦养气，以甘养肉，以滑养窍〔1〕。

【注释】

〔1〕“凡药”至“养窍”：滑，滑石，药名，味甘寒。郑《注》曰：“以类相养也。酸，木味，木（树）根立地中，似骨。辛，金味，金之缠合异物，似筋。咸，水味，水之流行地中，似脉。苦，火味，火出入无形，似气。甘，土味，土含载四者（四者，指金木水火），似肉。滑，滑石也。凡诸滑物，通利往来，似窍。”按，窍即孔，指人体的各种孔道（如耳鼻喉腔肠等）。通利往来，即畅通无阻义。参见《疾医》注。

【翻译】

凡是用药，要以酸味的药补养骨骼，以辛味的药补养筋腱，以咸味的药补养血脉，以苦味的药补养脏气，以甘味的药补养肌肉，以滑石畅通通利孔窍。