【原文】

1．甸师掌帅其属而耕耨王藉〔1〕，以时入之，以共粢盛〔2〕。

【注释】

〔1〕帅其属而耕耨（nòu）王藉：其属，郑《注》曰：“府、史、胥、徒也。”耨，除草。藉，谓王的藉田，名义为王亲耕而实则借民力耕种的田地，其收获物主要用于祭祀。藉，借也，谓借民力。

〔2〕粢盛（zīchénɡ）：郑《注》曰：“祭祀所用谷也。”阮校曰：“《疏》云‘六谷曰粢，在器曰盛，以共祭祀，故云粢盛’。”粢盛：装在容器里供祭祀用的谷物。

【翻译】

甸师掌管率领他的下属耕种王的藉田，按时交纳农产品，以保证供给王祭祀所需的谷物。