【原文】

1．掌囚掌守盗贼，凡囚者〔1〕。上罪梏、拲而桎〔2〕，中罪桎梏，下罪梏。王之同族拲，有爵者桎，以待弊罪〔3〕。

【注释】

〔1〕凡囚者：郑《注》曰：“谓非盗贼，自以他罪拘者也，”

〔2〕梏、拲（ɡǒnɡ）而桎：梏、拲、桎，三种木制的刑具，即所谓三木。梏，刘敞曰：“在颈曰梏。”拲，手械，两手共一拲。桎，足械，两足各一桎。

〔3〕弊：审断。

【翻译】

掌囚掌管看守盗贼，以及所有在押的囚犯。重罪囚犯戴梏、拲、桎，中罪囚犯戴桎、梏，轻罪囚犯只戴梏。王的同族人犯罪只戴拲，有爵位的人犯罪只戴桎，囚犯们戴着这些刑具以等待判罪。