【原文】
6.成六瑞〔1〕:王用瑱圭〔2〕,公用桓圭,侯用信圭,伯用躬圭,子用谷璧,男用蒲璧。
【注释】
〔1〕成六瑞:成,平也。孙诒让曰:“谓平其文瑑及尺寸等。”六瑞,六种瑞玉。其形制见《春官·大宗伯》注。瑞,即瑞玉,谓圭璧,是王执以祭祀天地宗庙,以及诸侯执以朝王的信物。
〔2〕瑱圭:据段玉裁《汉读考》,即镇圭,为天子镇抚天下之宝器。按,镇圭,及下文桓圭、信圭、躬圭、谷璧、蒲璧,皆见《春官·大宗伯》。
【翻译】
统一六种瑞玉的样式:王使用的镇圭,公使用的桓圭,侯使用的信圭,伯使用的躬圭,子使用的谷璧,男使用的蒲璧。