【原文】

11．凡朝觐、会同，前王。大丧亦如之〔1〕。大军旅〔2〕，莅戮于社〔3〕。凡邦之大事〔4〕，使其属跸。

【注释】

〔1〕大丧亦如之：“大丧”如指天子去世，则“亦如之”指走在嗣王前面作前导。

〔2〕大军旅：王亲在军，故称“大”。

〔3〕戮于社：戮，谓戮不用命者。社，谓军社（参见《春官·小宗伯》注）。

〔4〕邦之大事：谓有天子参与的大祭祀、大丧纪、大军旅、大宾客等。

【翻译】

凡是举行朝觐、会同，都要走在前面为王作前导。遇到大丧也是这样做，有天子参与的重大军事活动，要亲临监视在军社前处死犯令将士。凡是国家有大事，都要派遣属吏清道，禁止闲人通行。