【原文】

2． [缺字] 前十尺〔1〕，而策半之〔2〕。

【注释】

〔1〕 [缺字] 前十尺： [缺字] ，《注疏》本原误作“轨”，据阮校改。 [缺字] ，车箱底部前边的横木（汪少华《从<考工记>看<汉语大字典>的释义失误》，《传统文化与现代化》1997年第3期）。按，车轼前有与轸前后相对的揜板亦谓之 [缺字] ，则另是一物。

〔2〕策：马鞭。《礼记·曲礼》：“君车将驾则仆执策立于马前。”半之，一半，五尺。此谓马鞭长五尺。

【翻译】

辀在前軓之前的长度为十尺，而车夫的马鞭长度是它的一半。