【原文】

4．五家为比，十家为联〔1〕；五人为伍，十人为联；四闾为族，八闾为联〔2〕：使之相保相受，刑罚庆赏相及相共，以受邦职，以役国事，以相葬埋。

【注释】

〔1〕联：户口编制即地方行政区域名称。即把住地相近的居民组织起来的形式。

〔2〕“四闾为族”二句：按，一闾二十五家，四闾百家为一族，八闾为联，则二族之人。孙诒让曰：“八闾，二百家也。若然，在军盖亦百人为卒，二卒为联，经文不具也。”故“八闾为联”当为“二卒为联”，方与上文文义相合。

【翻译】

在家五家是一比，十家编为一联；在军五人是一伍，十人编为一联；在家四闾是一族，在军八闾所出之二卒编为一联：把居民这样编制，目的是要让他们相互连保相互托付，刑罚、喜庆、赏赐等的事情，祸福相连，相互共受共享，这样来承担王国的职事，以服役于国事，以互相帮助料理丧葬事宜。