周礼
周礼又称周官，是现存儒家“十三经”中一部系统、完整叙述国家机构设置、职能分工的专书，涉及古代官制、礼制、军制、田制、税制等国家重要政治制度，为我国西汉末以来历代国家机构建制提供了全面的参照体系，在古代政治思想文化史上影响深远。
质人掌成市之货贿、人民、牛马、兵器、珍异。
【原文】
1．质人掌成市之货贿、人民、牛马、兵器、珍异〔1〕。
【注释】
〔1〕成：谓评定，确定（物价等）。郑《注》曰：“平也。”人民：此指奴婢。兵器：兵指弓矢、殳、矛、戟戈等武器，器指车辆、旌旗、礼乐器等用器。珍异：此谓四季时新瓜果及高档食物等。郑《注》曰：“四时食物。”贾《疏》曰：“即果实及诸食物依四时成熟者也。”
【翻译】
质人掌管评定市场上的货物、奴婢、牛马、武器、用器、珍异食物等的价格。
