【原文】

1．载师掌任土之法〔1〕。以物地事〔2〕，授地职〔3〕，而待其政令〔4〕。

【注释】

〔1〕任土：利用土地。郑《注》曰：“任其力势（指土地肥力、高下形势）所能生育，且以制贡赋也。”

〔2〕以物地事：郑《注》曰：“物，物色之，以知其所宜之事。”按，所宜之事，谓不同土地所宜从事的各类生产。

〔3〕授地职：郑《注》曰：“授农牧衡虞，使职之。”谓适宜于农业的土地就授给农民，适宜于放牧的土地就授给牧人，山林川泽则授给虞衡。

〔4〕以待其政令：政，通“征”，税也。贾《疏》曰：“谓因其职事，使出赋贡，即下经‘园廛二十而一’以下是也。”黄度曰：“待政令，待税敛之政令也。”

【翻译】

载师掌管利用土地、制订相应税率的法规，以分辨不同土地的不同功用，授给不同职业的人，以待完成国家征税的命令。