【原文】

30．遂大夫〔1〕，每遂中大夫一人。县正〔2〕，每县下大夫一人。鄙师〔3〕，每鄙上士一人。酂长〔4〕，每酂中士一人。里宰〔5〕，每里下士一人。邻长〔6〕，五家则一人。

【注释】

〔1〕遂大夫：官名。一遂之长，掌管一遂之政令。按，此处大夫是官名。非爵名。

〔2〕县正：官名。一县之长。县是遂的下属行政单位，辖二千五百家。按，县及下文鄙、酂、里、邻，是遂之下依次递降的基层行政组织（参见《遂人》），其长官分别为：县正、鄙师、酂长、里宰、邻长。

〔3〕鄙师：官名。一鄙之长，掌管一鄙五百家之政令、祭祀。鄙是县的下属行政单位，辖五百家。

〔4〕酂（zàn）长：一酂之长，掌管一酂之政令。酂是鄙的下属行政单位，辖一百家。

〔5〕里宰：官名。一里之长。里是酂的下属行政单位，辖二十五家。

〔6〕邻长：一邻之长，掌管一邻之事，辅助邑之政事。邻是里的下属行政单位，辖五家。沈彤曰：“邻长无爵无禄，受田如农民而免其役赋，如庶人在官者也。”

【翻译】

遂大夫，每遂由中大夫一人担任。县正，每县由下大夫一人担任。鄙师，每鄙由上士一人担任。酂长，每酂由中士一人担任。里宰，每里由下士一人担任。邻长，每五家则设一人。