【原文】

11．及大比，六乡四郊之吏〔1〕，平教治，正政事，考夫屋及其众寡、六畜、兵器〔2〕，以待政令。

【注释】

〔1〕四郊：即郊里。孙诒让曰：“其地同在远郊之内，而非六乡七万五千家所居者，则别谓之郊里。”按，此四郊即在广义四郊内减去六乡。

〔2〕夫屋：皆为计算田地面积的单位，此处指代田地数。井田制下一井内九夫，三夫为一屋，三屋为一井。前文郑《注》引《司马法》曰：“亩百为夫，夫三为屋。”兵器：孙诒让曰：“凡经云‘兵器’者，兵与器为二。兵谓五兵，器谓车辇任器等。”

【翻译】

每逢大校比时，对六乡四郊、六遂公邑的所有官吏进行考校，评断他们的教化、治理，规正他们的政事，考察田地的数目，以及人口的多少、六畜、武器、器械的数目，登记造册，以待国家制订有关政令时参考。