【原文】

1．师氏掌以媺诏王〔1〕。

【注释】

〔1〕媺：同“美”。美善之德。“美”与“ [缺字] ”字系（ [缺字] 、 [缺字] 、媺等）多可通假。典籍如，《春官·天府》：“以贞来岁之媺恶。”《初学记·岁时部》引作“美”。《玉篇·羊部》：“美，甘也，善美。或作媺。”（高亨、董治安《古字通假会典》页606。）近期出土简帛多有“美”与“ [缺字] ”字系相通假者。如上博楚简《孔子诗论》：“见（其） [缺字] （美），必谷（欲）反（返）（其）本。”《 [缺字] 衣》：“ [缺字] （好）（美）女（如）女（好）（缁）衣。”《季庚子问于孔子》：“言（则） [缺字] （美）矣，然异于丘之所闻。”（参见白于蓝《战国秦汉简帛古书通假字汇纂》页356、357，其列出3组。）

【翻译】

师氏掌管把美善的嘉言懿行告诉给王。