【原文】

4．凡祭祀共其牺牲〔1〕，以授充人系之〔2〕。凡牲不系者〔3〕，共奉之。

【注释】

〔1〕牺：孙诒让曰：“牺为祭牲之专名。”

〔2〕以授充人系之：充人，官名。负责饲养祭祀所需牲牷。郑《注》曰：“授充人者，当殊养之。”殊养，谓殊别于牧群、另加拴系饲养。按，充人有于祭前系养祭牲的职责，参见《充人》。

〔3〕凡牲不系者：系，饲养。郑《注》曰：“谓非时而祭祀者。”此谓如果有不在常典之祀，是临时有事而祭祀，则所用牲不授充人系养。

【翻译】

凡是祭祀，供应所需的牺牲，交给充人另加饲养。凡临时性的祭祀所用的牲不需要交给充人饲养的，也供应并直接交给负责祭祀的部门。