【原文】

3．凡杀人有反杀者〔1〕，使邦国交仇之〔2〕。凡杀人而义者〔3〕，不同国，令勿仇，仇之则死。凡有斗怒者，成之；不可成者则书之，先动者诛之。

【注释】

〔1〕反杀者：重杀。谓杀人者害怕受害方报仇害己，而又将后者也杀死。

〔2〕使邦国交仇之：孙诒让曰：“明其罪大，调人不得复和而解之，所逃至之国，得即诛之，示恶之甚也。”

〔3〕杀人而义：杀人而符合义理。如杀盗贼，以及子弟、弟子、僚属等因父母、兄弟、师长无端受大辱愤而报仇杀人。

【翻译】

凡是杀了人因担心被害人家属报仇，而又杀死被害人子弟的，调人不得予以调解，而应通告天下，使天下各国都把杀人者当仇人加以捕杀。凡是杀人而符合义理的，就使杀人者与被杀者家属不要同住在一国，劝令被杀人家属不许报仇，硬要报仇就要判处死罪。凡是有吵嘴、斗殴的，就加以评断调解；不可调解的，就把双方姓名、事情本末记录下来，先行动手报复的，要予以批评或惩戒。