【原文】

13．以本俗六安万民〔1〕：一曰媺宫室〔2〕，二曰族坟墓，三曰联兄弟〔3〕，四曰联师儒〔4〕，五曰联朋友〔5〕，六曰同衣服〔6〕。

【注释】

〔1〕本：郑《注》曰：“犹旧也。”

〔2〕媺宫室：使房屋坚固。媺，同“美”。

〔3〕联兄弟：联合兄弟亲戚。兄弟，据郑《注》，此指因婚姻关系结成的异姓兄弟。《尔雅·释亲》云：“父之党为宗族，母与妻之党为兄弟。”“妇之党为婚兄弟，婿之党为姻兄弟。”

〔4〕联师儒：师儒，郑《注》曰：“乡里教以道艺者。”联师儒，贾《疏》曰：“乡闾子弟皆相连合同就师儒。”

〔5〕朋友：郑《注》曰：“同师曰朋，同志曰友。”

〔6〕同衣服：据郑《注》、贾《疏》，民不分贫富，衣服当齐一，即都穿深衣（一种上衣与下裳相连的衣服），只有士以上才穿有彩章的衣服。

【翻译】

推行六种传统风俗使万民安居乐业：一是建造房屋求其坚固实用，二是使坟墓按族分布，先祖居中、子孙按昭穆居左右埋葬，三是团结异姓兄弟，与其和睦相处，四是使乡里子弟相连合而从师学习，五是团结朋友彼此相互信任，六是使民众衣服规格式样相同。