【原文】

1．大司乐掌成均之法〔1〕，以治建国之学政，而合国之子弟焉〔2〕。凡有道者、有德者，使教焉，死则以为乐祖〔3〕，祭于瞽宗〔4〕。

【注释】

〔1〕成均：据黄以周《礼书通故·学礼通故一》说，是周代大学之通称。

〔2〕国之子弟：即国子，贵族子弟。

〔3〕乐祖：音乐的祖师。乐官才艺出众、道德高尚者，死后尊为乐祖。郑《注》曰：“死则以为乐之祖，神而祭之。”

〔4〕瞽宗：据郑司农说，泛指学校。

【翻译】

大司乐掌管大学的教学法规，建立并掌理王国有关学校教育的政令，于是聚集国子们到大学里学习。凡是有道艺、有德行的人，就请他们来大学执教，死后就尊奉他们为乐祖，并在学校里祭祀他们。