【原文】

1．羊人掌羊牲。凡祭祀，饰羔。祭祀，割羊牲，登其首〔1〕。凡祈珥〔2〕，共其羊牲。宾客，共其法羊。凡沈、辜、侯禳、衅、积〔3〕，共其羊牲。

【注释】

〔1〕登其首：郑《注》曰：“升首于室。”

〔2〕祈珥：亦当读为“刉衈”（参见上文《小子》注），此处指衅庙礼。

〔3〕沈、辜、侯攘、衅、积：沈、辜、侯禳，参见《小子》注。积，据郑《注》，谓积柴，实指代禋祀、槱燎、实柴之祭。（参见《春官·大宗伯》第2节）

【翻译】

羊人掌管羊牲。凡举行祭祀，就洗刷羔羊。祭祀时，宰杀羊牲，将羊头拿上堂献入室中。凡举行衅庙礼，供给所需的羊牲。接待宾客，供给按礼法所当供给的羊。凡举行沉埋、疈辜、侯禳、衅祭和积柴燔烟之祭，供给所需的羊牲。