【原文】

1．罗氏掌罗乌鸟。蜡〔1〕，则作罗襦〔2〕。中春罗春鸟〔3〕，献鸠以养国老〔4〕，行羽物〔5〕。

【注释】

〔1〕蜡：谓大蜡之祭（参见《地官·党正》第3节注①）。

〔2〕作罗襦：郑《注》曰：“作，犹用也。”郑司农曰：“襦，细密之罗。”

〔3〕春鸟：郑《注》曰：“蛰而始出者。”

〔4〕养国老：即行养老礼，举行这种礼的目的在于诱导人们尊重和孝敬老人。国老，指大夫以上退休者。

〔5〕行羽物：郑《注》曰：“行，谓赋赐。”羽物，即飞鸟。

【翻译】

罗氏掌管用罗捕获乌鸦。举行蜡祭后，就用细密的罗捕鸟。春二月，用罗捕获春季始出的鸟，进献鸠鸟以供行养国老礼，用鸟赏赐官吏们。