【原文】

1．司厉掌盗贼之任器、货贿〔1〕，辨其物，皆有数量，贾而楬之，入于司兵。其奴，男子入于罪隶，女子入于舂、槁。凡有爵者与七十者，与未龀者〔2〕，皆不为奴。

【注释】

〔1〕任器、货贿：任器，用器，用具。郑司农曰：“谓盗贼所用伤人兵器及所盗财物也。”

〔2〕龀（chèn）：儿童换牙。古称“毁齿”。郑《注》曰：“男八岁、女七岁而毁齿。”

【翻译】

司厉掌管所收缴的盗贼所用伤人的兵器、盗窃的财物，辨别它们的种类，都有数量的统计，然后估计价格而加上标签，转交到司兵那里。那些盗贼罚做奴隶的，男子交到罪隶那里，女子交到舂人、槁人那里。凡是盗贼中原来有爵位的人和年已七十岁的人，以及尚未换牙的小孩儿，都不罚为奴隶。