【原文】

1．禁暴氏掌禁庶民之乱暴力正者〔1〕，挢诬犯禁者〔2〕，作言语而不信者，以告而诛之。凡国聚众庶，则戮其犯禁者以徇。凡奚、隶聚而出入者〔3〕，则司牧之，戮其犯禁者。

【注释】

〔1〕乱暴力正：郑《注》曰：“力正，以力强得正也。”孙诒让曰：“当读为‘征’，言恃强力以相争取。”

〔2〕挢：欺诈，假托。

〔3〕奚、隶：奚为女奴，隶为男奴。郑《注》曰：“女奴男奴也。”

【翻译】

禁暴氏掌管禁止民众中的暴乱和恃强凌弱以力服人的人，托名欺诈和违犯禁令的人，以及言语浮夸不信实的人，把这几种人报告司寇而加以惩处。凡是国家聚集民众的时候，就诛杀那些违犯禁令的人以示众。凡是男女奴隶成群集中出入，就对他们加以监督管理，诛杀那些违犯禁令的人。