【原文】

1．朝士掌建邦外朝之法〔1〕。左九棘〔2〕，孤、卿、大夫位焉，群士在其后。右九棘，公、侯、伯、子、男位焉，群吏在其后〔3〕。面三槐〔4〕，三公位焉，州长、众庶在其后〔5〕。左嘉石，平罢民焉。右肺石，达穷民焉〔6〕。

【注释】

〔1〕法：孙诒让曰：“谓位次及刑禁之类。”

〔2〕左九棘：左，按，外朝位面朝南，以东为左。棘，酸枣树。郑《注》曰：“取其赤心而外刺，象以赤心三刺也。”三刺，参见《秋管小司寇》。

〔3〕群吏：谓乡、遂、公邑、采邑等地方官吏。

〔4〕面三槐：面，前也，指南边的位置，三公面朝北立于此。槐，据郑玄说，怀义，把民众怀来（吸引来）以商议国事。参见《小司寇》“三询”。

〔5〕州长、众庶在其后：按，州长本当与群吏为伍，亦在孤、卿、大夫之后，而在三公之后者，孙诒让曰：“以其领众庶，殊异之。”

〔6〕“左嘉石”四句：参见《秋官·大司寇》。

【翻译】

朝士掌管建立国家的外朝之法。外朝的左边种有九棵酸枣树，这是孤、卿、大夫的朝位，群士的朝位在他们的身后。外朝的右边也种有九棵酸枣树，这是公、侯，伯、子、男的朝位，群吏的朝位在他们的身后。正南面种有三棵槐树，这是三公的朝位，州长与民众的代表的朝位在他们的身后。外朝的左边放有嘉石，用以感化不良之民改过向善。外朝的右边放有肺石，用以使鳏寡孤独求告无门之民的上访冤辞能够上达。