胥各掌其所治之政 〔1〕 ，执鞭度而巡其前 〔2〕 ，掌其坐作、出入之禁令 〔3〕 ，袭其不正者 〔4〕 。凡有罪者，挞戮而罚之。

【注释】

〔1〕所治：谓二肆之地。本篇《叙官》曰：“胥，二肆则一人。”

〔2〕执鞭度而巡其前：即《司市》“凡市入，则胥执鞭度守门。”

〔3〕坐作、出入之禁令：坐作，谓没有店铺摊位的流动商贩。郑《注》曰：“作，起也。坐起禁令，当市而不得空守之属。”孙诒让曰：“坐起，盖谓无肆立持者。”出入之禁令，谓禁止买卖不按时的法令，孙诒让曰：“三市各有定时，当亦兼有不时之禁矣。”

〔4〕袭：掩捕，即乘其不备而拘捕之。

【翻译】

胥各自掌管所治理的二肆的事务，开市时手拿鞭杖在肆门前巡视，掌管肆中有关流动贩卖、不按时出入交易的禁令，掩捕那些不守禁令的人。凡是有犯罪的人，就要施加以鞭打而且处以罚金。