司暴掌宪市之禁令 〔1〕 ，禁其斗嚣者与其暴乱者，出入相陵犯者，以属游饮食于市者 〔2〕 。若不可禁，则搏而戮之 〔3〕 。

【注释】

〔1〕宪：公布。

〔2〕属（zhǔ）：聚集，会合。

〔3〕搏：逮捕，捕捉。王应电曰：“执也。”戮：处罚，责罚。谓处以宪罚、徇罚、扑罚而使其蒙受耻辱。

【翻译】

司暴掌管张榜公布市场相关的禁令，禁止那些在市场上斗殴吵闹的人和那些用暴力扰乱市场秩序的人，禁止那些出入市场侵犯欺凌他人的人，禁止那些在市场上聚众闲逛和吃喝的人。如果不能够禁止，就将其抓捕起来而加以处罚。