【原文】

1． [缺字] 人掌凡祭祀共盛〔1〕。共王及后之六食〔2〕。凡宾客共其簠簋之食〔3〕。飨、食亦如之。

【注释】

〔1〕 [缺字] （chì）人掌凡祭祀共盛： [缺字] ，同“饎”（参见本篇《叙官》第60节）。共盛，郑《注》日：“炊而共之。”

〔2〕六食：六种谷物做成的饭。郑《注》曰：“六谷之饭。”孙诒让曰：“凡祭祀之粢盛，皆于灶炊之。”

〔3〕“凡宾客”句：郑玄注：“谓致飧饔。”即在致飧、致饔饩时。

【翻译】

[缺字] 人掌管凡是属祭祀所当供给的装在簠簋中的炊熟的米。供给王和王后用六谷做的饭食。凡是招待宾客，供给用簠簋盛的炊熟的饭食。每逢举行飨礼和食礼等宴会，也是这样做。