【原文】

1．槁人掌共外、内朝冗食者之食〔1〕。若飨耆老、孤子、士、庶子〔2〕，共其食。

【注释】

〔1〕外、内朝冗食者：外内朝，外朝和内朝。外朝在皋门内、库门外，即在王宫五门的第一、二门之间，是司寇审案断狱处。内朝，即治朝，在路门外、应门内，即在王宫五门的第四与第五门之间，是群臣办事处，相对于外朝则为内朝。冗食者，贾《疏》曰：“谓以次当直，留在朝宿不还，须以食供之。”“冗，散也，外内朝上直（即值班）诸吏，谓之冗吏，亦曰散吏。以上直不归家食，槁人供之，因名冗食者。”

〔2〕耆老、孤子、土、庶子：耆老，六十岁以上的老人。《礼记·曲礼上》：“六十曰耆，……七十曰老。”士、庶子，皆贵族子弟。郑《注》曰：“士庶子，卿大夫士之子弟，宿卫王宫者。”

【翻译】

槁人掌管供给在外朝和内朝当值加班和值班人员的饭食。如果国家用飨礼款待老人、烈士遗孤、士、庶子，就供给所需的饭食。