【原文】

1．封人掌设王之社壝〔1〕，为畿封而树之〔2〕。凡封国，设其社稷之壝，封其四疆。造都邑之封域者〔3〕，亦如之。

【注释】

〔1〕掌设王之社壝：“设”，《注疏》本原文误刻作“诏”。社壝（wěi），祭祀社稷之神的祭坛及其四周矮土墙的总称。郑《注》曰：“壝谓坛及堳埒。”按，此处言社而未言稷（谷神），是省文。刘阮曰：“社稷有坛，外有壝，言社以该稷，壝以该坛也。”

〔2〕为畿封而树之：畿封，王畿的边界，即距都城五百里的四周边界。贾《疏》曰：“谓王之国（都）外四面五百里，各置畿限，畿上皆为沟堑，其土在外而为封，又树木而为阻固。”

〔3〕造都邑之封域：都邑，谓大都、小都、家邑三等采地。三者各有边界。据《注疏》，即王畿内的采邑。按，都邑亦有社稷，此处是省文。

【翻译】

封人掌管为王的社稷设置祭坛以及坛外四周的矮墙，在王畿周围挖沟筑墙修建疆界并在界上种树。凡分封诸侯国，也要为该诸侯国的社稷设置祭坛及坛外四周的矮墙，并在该诸侯国的四周挖沟筑墙种树修建疆界。建造都邑的社稷壝坛和疆界，也要这样做。