【原文】

2．凡国有司以王命有事焉〔1〕，则诏赞主人。凡其丧祭〔2〕，诏其号〔3〕，治其礼〔4〕。

【注释】

〔1〕凡国有司以王命有事焉：国有司，谓王国的官吏。有事，郑《注》曰：“谓含、禭、赠、赗之属。”按，含谓赠送饭含（含在死者口中的玉），禭谓赠送死者衣被，赠谓赠送随葬物，赗谓赠丧家助葬的车马等物。

〔2〕丧祭：谓虞祭、祔祭等（参见《小宗伯》注）。

〔3〕号：谓祭神时给牺牲等取的尊称、美名。

〔4〕治其礼：谓演习其礼。

【翻译】

凡是王国的官吏依照王的命令前来行致含、致禭、致赠、致赗等吊丧礼事，就告知并帮助主人如何行礼，并接受礼品。凡是主人举行丧祭，就要告知所用牲、谷等的名号，指导演习有关礼仪。