【原文】

1．小宗伯之职，掌建国之神位：右社稷，左宗庙〔1〕。兆五帝于四郊〔2〕。四望、四类亦如之〔3〕。兆山川丘陵坟衍〔4〕，各因其方〔5〕。

【注释】

〔1〕右社稷，左宗庙：孙诒让以为是在路门外、应门内之左右，中间夹王之治朝。

〔2〕兆五帝于四郊：兆，为祭坛圈定营域。郑《注》曰：“为坛之营域。”五帝，即五方帝，即东方太皞、南方炎帝、西方少皞、北方颛顼、中央黄帝。据郑《注》说，中央黄帝亦兆于南郊。

〔3〕四类：谓日、月、星、辰、风师、雨师、司中、司命等神。郑《注》曰：“日、月、星、辰，运行无常，以气类为之位：兆日于东郊，兆月与风师于西郊，兆司中、司命于南郊，兆雨师于北郊。”

〔4〕山川丘陵坟衍：参见《地官·大司徒》注。按，此皆地神而小于四望者。

〔5〕各因其方：郑《注》曰：“顺其所在。”谓如东方的山川丘陵坟衍，则兆之于东方。

【翻译】

小宗伯的职责，掌管在都城及四郊建立王国祭祀的神位：在王宫路门外的右边建立社稷坛，左边建立宗庙。在四郊划定五帝祭祀坛场的范围。划定四望、四类祭祀坛场的范围也这样做。在四郊为山川丘陵坟衍划定祭祀坛场的范围，各自依照它们所在的方向。