【原文】
3.若有寇戎之事,则保群神之壝。国有大故,则令祷、祠〔1〕;既祭,反命于国〔2〕。
【注释】
〔1〕令祷、祠:令,是以王的名义发命令。祷,祈求福佑之祭,祠,向神还愿之祭。参见《大祝》注。
〔2〕既祭,反命于国:郑《注》曰:“祭,谓报塞(赛)也。反命,还白王。”
【翻译】
如果有贼寇或外敌侵犯之事,就保护群神的祭祀坛域。国家有重大的灾祸变故,就要命令都中官吏举行祈祷并于事后向神还愿;报神祭举行过后,也要向王汇报。
西游记是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本西游记均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出西游记作者是明代吴承恩。本站西游记..