【原文】
3.凡卜,辨龟之上、下、左、右、阴、阳〔1〕,以授命龟者,而诏相之〔2〕。
【注释】
〔1〕上、下、左、右、阴、阳:郑《注》曰:“上,仰者也;下,俯者也;左,左倪也;右,右倪也;阴,后弇也;阳,前弇也。”倪,谓低下。弇,覆盖,遮蔽。此谓甲长掩覆其体。按,据郑《注》,上谓龟行走仰头,下谓龟行走低头,左谓龟甲左侧稍斜,右谓龟甲右侧稍斜,阴谓甲后部稍长而下掩,阳谓甲前部稍长而下掩。
〔2〕诏相之:郑《注》曰:“告以其辞及威仪。”
【翻译】
凡是用龟占卜,辨别龟甲形状的上仰、下俯、向左斜、向右斜、后边长、前边长,将应该用的龟甲授给命龟的人,并在一旁告知命龟之辞、协助命龟的礼仪。